Use Google to translate the web. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

|

Svenska
English
Hovdala Slott

Hovdala slott

Castillo de Hovdala

Fotógrafo: Sven Persson

Castillo de Hovdala

Los edificios del castillo de Hovdala fueron construidos y alterados en la temporada de 500 ãnos. Todos los que viveron aquí dejaron una contribucíon. Los ultimos abitantes desalojaron el castillo en 1981.


Las partes más antiguas del castillo remontan al siglo XVI. Los así llamados hierros de refuerzo que se pueden ver de la fajada de uno de los edificios citan la fecha 1511.


Ahora el castillo de Hovdala es una atracción turística muy popular. Los visitantes vienen de todas partes. El castillo administrado poi Patronato Sueco del Patrimonio Nacional. Las Actividades sono organizadas en colaboración con el Ayuntamiento de Hässleholm.


En 1993 el Patronato Sueco del Patrimonio Nacional comenció un ampio sistema de restauración en el castillo de Hovdala. En 2004 el proyecto ganó el premio Europa Nostra Award para un trabajo de restauración eccelente y inteligente.

Fotógrafo: Georg Grundsten

La Historia del Castillo Hovdala

Castillo Hovdala está situado cerca de las orillas del Finja lago, en el municipio de Hässleholm. Durante el verano, los visitantes pueden pasear y escuchar las ovejas balando desde las colinas al sur-este. Ahí es donde, varios siglos antes, el primer castillo Hovdala fue construido.

 

A fin de mantener el castillo seguro en tiempos de guerra, Hovdala fue trasladado en el siglo 16 a su sitio presente. Los lazos de la pared a la enfilada norte son del año 1511. Hovdala estaba protegido por fosos llenos de agua, que todavía rodean parte del castillo, pero ahora están secos. Debido a su ubicación, el Castillo Hovdala tenía en muchos aspectos una posición central en la guerra sueco-danesa en el siglo 17.

 

La torre de la puerta elevada en la parte delantera, en la que podemos leer la inscripción 1600, sigue teniendo las marcas de las violentas batallas durante la Guerra de Kalmar de principios del siglo 17. Por otra parte, durante la Guerra de Skåne (1675-1679), las tropas danesas asaltaron el castillo y parte de ello fui destruido por el fuego el 7 de agosto 1678. Hovdala fue reconstruida por su propietario Jens Mikkelsen, y como resultado de su servicio al rey Carl XI durante la guerra; Mikkelsen fue recompensado y ennoblecido con el nombre Ehrenborg 1687. Nueve generaciones de la familia Ehrenborg vivían en Hovdala hasta la década de 1980.

 

El castillo ha sido devuelto a la vida recientemente, gracias al proyecto de restauración por el Consejo Nacional de la Propiedad en colaboración con el Ayuntamiento de Hässleholm. Hovdala fue catalogado como patrimonio nacional en el año 1947.

 

El objetivo principal del proyecto de restauración era de dejar que los visitantes discernían efectivamente 500 años de la historia de Hovdala, a través de los diferentes pasos de la evolución del castillo.

Fotógrafo: Georg Grundsten

Parque y Jardín

El parque constituye una parte significativa del valor cultural-histórico de Hovdala. Árboles antiguos, los fosos secos alrededor de la isla del castillo y las antiguas paredes masivas de piedra, todos dan a Hovdala su aire muy característico. Una sensación de paz, belleza y historia parece rodear el lugar.

 

La hermosa orangerie de finales del siglo 18 está abierto durante la temporada y se utiliza mucho para bodas. Fuera de la orangerie podrán admirar un árbol muy poco común, el piñón vejiga europeo, también llamado piñón de antonio, Staphylea pinnata. El piñón vejiga europeo es una de las primeras plantas beneficiosas y ornamentales que se han introducido en los jardines de Suecia, y nuestro ejemplo esta considerado ser uno de los más antiguos del país.

 

Hovdala castillo cultiva todos sus flores de corte en el jardín de cocina. Las huertas suministra nuestro restaurante con muchas variedades diferentes. Todas nuestras plantas son elevados en nuestros invernaderos, y los excesos se venden a nuestros visitantes.

 

Dese un paseo a lo largo de nuestro "camino de compromiso" y haz una pausa por un tiempo al lado de los dos "árboles esponsales". Y esto podría ser justo el día en que Sigvard está aquí, cortando la hierba con su segadora tirada por caballos.

 

El parque y el jardín están abiertas para los visitantes durante todo el año. Entrada gratuita .

Horario tienda y recepción

2017

Enero - Febrero

Hovdala Castillo está cerrada.

El parque y el jardín están abiertas para los visitantes durante todo el año.

 

Marzo

A partir del 13 de marzo

Domingo 11:00 a 17:00

Día 24 - 28 de Marzo 11.00 - 17.00

 

Abril

Martes - Viernes y Domingo 11:00 a 17:00

Día 13 - 17 de Abril 11.00 - 17.00

 

Mayo - Septiembre

Martes - Domingo 11:00 a 17:00

 

Octubre

Domingo 11:00 a 17:00

 

Noviembre

Domingo 11:00 a 17:00

 

Diciembre

Día 1 - 17 de Diciembre

Martes - Viernes y Domingo 11:00 a 17:00

 

El parque y los jardines son de libre acceso al público durante todo el año.

 

Contáctenos

Tienda y recepción: +46 (0) 451 - 183 70

 

Fröknarnas Café y Hovdala Slottsrestaurang

+46 (0) 451 - 186 15
www.hovdalaslottsrestaurang.selänk till annan webbplats

Dela sidans innhåll:

Kontakt

Hovdala slott, Box 223

281 23 Hässleholm

Telefon; 0451-183 70


Fler kontaktuppgifter

Epost:

Hitta hit

Hovdala slott
Pl 6223
281 92 Hässleholm

Karta »länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Följ oss

Facebook
Instagram ikon, klicka för att komma till Instagram.
Hässleholms Kommun